본문 바로가기

영어교정5

영어논문등 영문서류의 "교정"의 의미(Proofreading or Editing ?) 영문교정 업체들의 서비스를 보면 한글사이트를 운영하는 회사들은 그냥 "교정"이라는 용어를 사용합니다. 그런데 영어로된 사이트를 운영하는 외국의 교정회사들은 좀 더 구체적으로 "교정"을 구분하기도합니다. 즉, 교정이라하면 영어로 "Proofreading"이라고 번역하는데 일반적으로 우리나라의 교정.. 2008. 7. 31.   댓글 
대략적인 영어논문/문서 교정료체계와 교정회사 선택시 착안사항 영문교정료는 회사별로 일정한 기준에 따라 책정하고 있습니다. 1.무조건 단어수에 따른 요금 2.교정본제출시간의 완급에 따른 요금 3.문서의 난이도에 따른 요금 4.문서의 성격에 다른 요금(이력서,소개서,학술논문,초록,비즈니스서류등) 이에 따라 교정료는 대부분 위기준을 복합적으로 적용하는 경.. 2008. 7. 12.   댓글 
영어교정...표에 숫자기입하기 영어교정...표에 숫자기입하기 학술논문등에는 각종데이타등을 나타내기위해 표를 많이 사용하게 됩니다. 하지만 표작성시 데이타를 넣을 때에도 나름대로 정렬을 잘 해주어야하는데 몇가지 팁을 적어봅니다. -.한 컬럼내에 있는 숫자가 특정 건과 관련이 있거나 동일한 단위(Kg,Cm등)를 나타낼 경우에는 칸내에서 오른쪽으로 정렬. .. 2008. 4. 22.   댓글 
영문교정의뢰시 일반적인 절차 영문교정은 영어논문,영문서류,학술논문,영문사이트를 위한 콘텐츠등을 작성한 후 반드시 필요한 절차입니다. 가벼운 영문의 경우 영어능통자나 아는 영어권외국인에게 부탁할 수도 있지만 외국인이나 전세계구독자를 위한 학술논문,영문사이트의 경우 전문업체를 통하여 교정을 받아야 챙피하지 .. 2008. 3. 31.   댓글 
영문교정전문업체의 영문교정 엿보기 영문교정전문업체들은 어떻게 교정하는 지 살짝 엿보았습니다.The sampling method I used onin this study was fairunbiased, [Note: See Editor’s Note #1.] but there are a few aspects of things I would improve the way of sampling that could be improved. First of all, I used the systematic sampling method was used to sample from only one particular type of a share, “Iinvestment Ttrusts. It This caused a data bias, because I actu.. 2007. 9. 10.   댓글 
반응형